近日，消费者孙密斯在网上采办了一套韩国化装品，那时网店的网页上标明“产地韩国”，但是化装品到货后，孙密斯却在产物的包装上发觉，其出产商是上海一家化装品公司。孙密斯质问商家，商家暗示，这款韩国化装品是国外原材料，中国化装品公司担任分装，是以产地仍是韩国。对此，孙密斯很有疑问：明明出产商是中国的，怎样能说产地是韩国的？

对孙密斯的疑问，记者征询了灌云县市场监视治理局，该局相关担任人告知记者，“产地”和“原产地”是两个分歧的概念。“产地”是指该产物在哪一个国度或地域加工完成的，而“原产地”则是指该产物是属在哪一个国度出产的。

简单地说，原产地能够指该产物厂商的注册地，而产地则是指具体的出产拆卸地址。

据引见，产地和原产地都是国际商业范畴中经常使用的术语，在国度与国度之间进行国际商业时，基在税收、出口退税、税收优惠、海关统计等需要，必需要肯定这个商品是产在哪一个国度的。世界商业组织为此特地制订了《原产地法则和谈》，对原产地的界说、规模、法则等进行了规范。在国际商业中，出口商还要特地打点“原产地证”，我国还特地制订了《进出口货色原产地条例》。

此中，《进出口货色原产地条例》第三条划定：完全在一个国度（地域）取得的货色，以该国（地域）为原产地；两个以上国度（地域）介入出产的货色，以最初完成本色性改变的国度（地域）为原产地。

是以，孙密斯采办的韩国化装品，是在国内分装的，固然是韩国原装进口的原材料，但“产地”应标注为中国，韩国只能标注�뵺APP为“原产地”。

“将上海出产的化装品产地标注成韩国，或是标注为韩国原装进口，就涉嫌加害了消费者的知情权。”灌云县市场监管部分认为，按照《消法》相关划定，消费者碰到这类环境，能够向商家要求“退一赔三”补偿。

,半岛分析报道